在做 AI字幕大師之前，我們深耕了近十年的字幕翻譯外包服務。那段歲月裡，絕大部分精力都傾注於一個樸素而繁重的使命：將海外知名視效軟體廠商釋出的教程與產品資料，逐一轉錄、精準翻譯為中文。
究竟處理了多少小時、多少條視頻，老實說，連我們自己也無法精確計數——只記得那些年，日復一日，每一天都埋頭於時間軸與字幕檔案的交織之中，幾乎從未間斷。
這些年裡，市面所能接觸到的字幕工具，我們幾乎悉數遍歷——無論免費還是付費，無一真正稱手。轉錄偏差需耗時逐句修正，打軸偏移則反覆對齊仍難精準，翻譯完成後還需自行逐行校對。
至於卡拉OK歌詞特效，更需另闢蹊徑採用一套全然不同的工具體系。每一次工具更替，實則不過是將同樣的困難和阻礙，重新經歷一遍。
AI字幕大師的誕生，並非源自某個先驗的“開發一款軟體”的構想，再反向拆解需求；恰恰相反，它是從我們這些年裡日積月累的切膚之痛中，一寸一寸生長出來的——是先有了無數次“此處若能自動化該有多好”的無奈與渴望，才有了後來毅然而然、躬身入局的決心。
為什麼你們不直接買現成的工具而要自己做？多年來逐一試過的工具，無一真正趁手——有的轉錄精準卻打軸繁瑣，有的翻譯便捷卻需另起爐灶應對卡拉OK特效。與其在多個軟體之間反覆切換、勉力拼湊一條捉襟見肘的工作流，不如將這些年積攢下來的每一處具體痛點，化為一個真正能貫通全流程的一站式方案。 這，便是我們開發AI字幕大師出發的原點與動力。
AI 字幕大師，這個軟體更適合什麼樣的人用？AI 字幕大師，非常適合字幕組、譯製團隊、獨立譯者，以及翻唱MV與歌詞動效的創作者——簡而言之，一切與視頻字幕頻繁交手的從業者、愛好者。
免費版與專業版有什麼差別？若您僅偶有需求為單條視頻新增字幕，免費版本已足以從容應對；而若您長期、批次地投入此項工作，專業版所搭載的AI轉錄與翻譯能力，則將為您解除安裝大量重複性勞動，讓時間與精力得以歸位至真正有價值的創造之中。
接下來還有什麼計劃？首先，我們將不斷聆聽每一位使用者的反饋，基於我們對字幕創作、歌詞編輯等文字工作中痛點的理解，不斷改進和最佳化AI字幕大師。雖然現在它現在編輯起來已經很便捷了，但其實我們更希望讓編輯、精修的工作“消失”，真正一鍵就能讓您完成了工作。
接下來的計劃與此同時，我們也渴望在AI影視創作工具方向上再走深一步——具體形態尚在探索，輪廓仍未全然清晰，但前行的方向篤定不移，我們矢志將其打造為一款捷徑和超棒的新工具。