AI 驅動，一站式專業字幕
五步，完成一條完整字幕工作流
01匯入素材
視頻、word, srt, text
02AI 轉錄、轉軸（本地）
語音識別，自動轉軸
03AI 翻譯、字幕精修
智慧翻譯，精修校對
04設定樣式
字型、顏色、位置、特效
05壓制存檔
壓制視頻，匯出存檔
專業字幕工作站，全功能
AI一鍵成稿
整合先進的語音識別與自然語言處理技術,全程本地離線執行,一鍵將視頻語音轉為精準字幕。讓已有文稿精與語音精準對齊,支援多語種及靜音過濾。較手工聽寫打軸效率躍升數十倍。繁瑣的聽寫與逐句校對從此一去不返了。
多軌道精準編輯
對話/翻譯軌/註釋軌既獨立又聯動，檢視內建音訊波形。拖拽手柄或藉助快捷鍵，即可輕鬆調時、合併、分割字幕、編輯文字。寬屏模式下可同屏檢視、編輯全部軌道，大幅減少切換介面的效率損耗。
AI 智慧翻譯
內建兩套免費翻譯引擎，開箱即用；亦可接入 DeepSeek API，取得更道地的母語級翻譯。支援中、英、日、韓、法、俄等，總計上百種語言互譯，並可靈活切換「速度優先」與「品質優先」模式，滿足多元場景需求。文字一鍵清理工具，還可輕鬆修復文字中的錯誤格式。
全場景交付匯出
匯出支援硬字幕燒錄視頻、軟字幕封裝視頻、透明層疊加視頻三種方式,並可一鍵生成 SRT、ASS、Excel、Word 等多種格式檔案。無論是視頻釋出、專業譯製交付、剪輯軟體二次合成,還是內部審校歸檔,都能一次匯出、直接使用——即便是複雜的字幕樣式與特效,也能以透明通道視頻的形式完整保留,拖入達芬奇、 Premiere、Edius 等任意剪輯軟體即可繼續使用。
更多特性
AI 視頻轉錄
一鍵將視頻語音識別為字幕,本地離線執行,無需聯網、無隱私顧慮。支援多語言識別,內建 VAD 檢測自動過濾靜音片段,快速生成初稿。
AI 文字轉軸
將現成Word、Text文字稿或 LRC 歌詞自動對齊到視頻時間線,全程本地執行,由AI 智慧匹配語音,徹底告別手動打軸。
AI 智慧翻譯
內建免費翻譯引擎與 DeepSeek（呼叫 API）高品質翻譯，支援中、英、日、韓、法、俄等，總計上百種語言互譯。
多軌道編輯
對話軌、翻譯軌、註釋軌三軌獨立管理，並可互相複製資訊，寬屏模式中可同時檢視、編輯，製作效率倍增。
波形時間線
實時顯示音訊波形，輔助精準對軸，拖拽字幕條即可精準調整字幕起止時間，操作直觀，所見即所得。
搜尋與替換
支援全域搜尋與批次替換，內建清理文字工具。長視頻、大字幕量專案的統一修改，一鍵完成。
字幕樣式+章節進度條
字幕樣式自由調節，支援九宮格定位、偏移、旋轉及表情疊加，並可創建章節進度條。
預覽視頻內編輯
審查字幕時無需切換介面，在視頻畫面上雙擊即可直接修改文字，糾錯效率大幅提升。
個性化自定義
支援針對長影片、短影片的不同介面版面配置切換，已提供簡中、繁中、英語三種介面語言，以及【滑鼠+鍵盤】與【JKL】影視專業剪輯模式，並支援自訂快捷鍵與明暗主題切換。
常見問題
AI轉錄支援中文、英文、日文、韓文的一鍵識別，點選"自動檢測"按鈕後，還可基於 Whisper 模型識別處理更多語種。翻譯功能則提供 上百種語言互译的快捷選擇。介面中之所以只呈現部分語言按鈕，是出於操作便捷性的考慮——為避免下拉選單過長、影響挑選效率，我們才改用"自動檢測"的方式來覆蓋更多語種，兼顧了操作簡便與語言覆蓋廣度。
不需要。AI 轉錄、文字轉軸均在本機離線執行，不消耗任何線上額度，您也無需擔心片源隱私洩露的問題。
是的，目前的 AI 翻譯功能需要聯網執行，翻譯請求會呼叫雲端的大模型進行處理。我們理解聯網呼叫可能帶來隱私顧慮和 Token 費用支出，因此團隊正在規劃開發可在本機離線執行的 AI 大模型翻譯能力，未來上線後將更好地滿足您對保密性的需求，並幫您省去購買 Token 的費用。目前這一功能仍在開發階段，暫無確切上線時間，敬請留意後續更新。
可以。經實測，4K 解析度、30 分鐘以上的大檔案視頻，以及 1080P 解析度、時長長達 5 小時的長視頻，均能穩定完成處理。
免費翻譯引擎不產生任何費用，可放心大膽使用。AI 翻譯在翻譯品質上相對更高，但由於呼叫 AI 大模型進行翻譯需要消耗一定的 Token 資源，因此會產生相應費用，具體費用標準可參考 DeepSeek 官網的說明。