線上工具 > 字幕格式轉換

字幕格式轉換

把字幕拖進下方的視窗，選擇要轉換的格式即可。支援 SRT、ASS、VTT、LRC、SBV、SMI、TTML 和 B 站字幕 JSON，自動辨識 Big5、GBK 和 UTF-8 編碼，帶逐字時間的歌詞可以直接轉成卡拉OK字幕。

韻詞字幕字幕格式轉換尚未開啟檔案

原始字幕

把字幕檔案拖到這裡或直接貼上內容

轉換結果SRT

轉換後可以在這裡預覽字幕效果

效果預覽

00:00 / 00:00

就緒

檔案只在你的瀏覽器裡處理，不會上傳到任何伺服器。

支援的格式

以下格式都可以讀取，也可以作為轉換目標。轉換時統一保留文字和時間，各格式特有的樣式不會互相轉換。

格式	副檔名	常見用途
SRT	.srt	最通用的字幕格式，幾乎所有播放器和剪輯軟體都支援
ASS / SSA	.ass .ssa	可以設定字型、顏色、位置和特效，卡拉OK字幕常用
WebVTT	.vtt	網頁影片播放器使用的字幕格式
LRC	.lrc	音樂播放器的歌詞格式，增強型 LRC 帶逐字時間
SBV	.sbv	YouTube 字幕上傳和下載使用的格式
SAMI	.smi	較早的 Windows 播放器字幕，不少舊資源仍在使用
TTML / DFXP	.ttml .dfxp .xml	串流平台和廣電交付常用的 XML 字幕
B 站字幕	.json .bcc	嗶哩嗶哩影片字幕使用的 JSON 格式，也能讀取 Whisper 的 JSON 結果

想讓歌詞一個字一個字地變色？

一般字幕只有每行的時間。要逐字對齊、調整卡拉OK樣式，可以使用韻詞字幕：免費版就能製作逐字亮起的卡拉OK歌詞，並匯出 ASS 歌詞檔；專業版還提供動畫特效、發光等效果，並能直接匯出燒錄好歌詞的影片。

轉換後中文變成亂碼怎麼辦？

工具會自動辨識 UTF-8、UTF-16、Big5 和 GBK 編碼，輸出統一為 UTF-8。如果某些舊播放器仍然顯示亂碼，保持勾選「下載時加 BOM」即可。

一般 LRC 歌詞能轉成逐字變色的卡拉OK字幕嗎？

一般 LRC 只記錄每行的開始時間，只能轉成逐行顯示的字幕。如果歌詞帶有逐字時間（行內寫成 <00:12.50> 的增強型 LRC），轉成 ASS 時會自動產生逐字填色效果。要為一般歌詞逐字對齊，可以使用韻詞字幕。

ASS 轉 SRT 會保留字型和顏色嗎？

不會。SRT、VTT、SBV 等格式不支援樣式，轉換時只保留文字和時間。卡拉OK ASS 裡的逐字時間可以轉成增強型 LRC 保留下來。