附录:快捷键
熟练使用快捷键,是提升打轴效率最直接的办法。韵词字幕最常用的按键是:J / K / L 控制播放,F 进入创建模式,S 分割字幕,W / E 合并字幕,Q 删除字幕,Ctrl+Z 撤销。这一页列出了两种编辑风格下的全部默认快捷键,建议收藏,需要时随手查阅。
操作模式说明
选择菜单 偏好设定 > 编辑风格,可在鼠标+键盘和纯键盘操作两种风格之间切换。两种风格下部分按键的功能不同,选择适合自己习惯的即可。
编辑过程中还会进入以下临时模式,不同模式下有效的按键也不一样:
- 创建模式:选定轨道后按
F键进入,用于新建字幕、歌词和动画,再按F键退出。此模式下只有播放控制和创建相关的按键生效。 - 分割模式:按
S键进入,用于字幕分割微调,分割完成或取消后自动返回。 - 编辑框模式:文本编辑框打开时自动进入,只有确认和取消两个按键生效。
以下均为默认按键,大部分可以在自定义快捷键中修改。单字母快捷键在输入框中输入文字时不会触发,所以不用担心打字时误操作。
通用快捷键
两种编辑风格下都有效:
| 快捷键 | 功能 | 说明 |
|---|---|---|
J |
快退 5 秒 | |
K |
暂停/播放 | |
L |
快进 5 秒 | |
F |
创建模式 | 进入或退出创建模式 |
M |
添加章节 | 在播放头处添加章节标记 |
N |
新建歌词段落 | 卡拉OK双行模式专用,见下方说明 |
Ctrl+Z |
撤销 | 撤销上一步操作 |
Ctrl+Y |
重做 | 重做被撤销的操作 |
Ctrl+H |
搜索替换 | 打开列表视图的搜索替换浮层 |
N 键:从选中的歌词开始新建段落,新段落从左侧 A 槽开始显示,只有 1 句时居中显示。详见用 N 键新建段落。
鼠标+键盘模式
适合大多数用户:鼠标负责选择和定位,左手在键盘上执行操作。
| 快捷键 | 功能 | 说明 |
|---|---|---|
Space |
暂停/播放 | 与 K 键相同 |
A |
缩小 | 让时间线显示更大的时间范围 |
D |
放大 | 让时间线显示更精细的时间范围 |
S |
分割 | 对选中字幕执行分割,进入分割模式 |
Q |
删除 | 删除当前选中的字幕 |
W |
合并上一条 | 与上方相邻字幕合并 |
E |
合并下一条 | 与下方相邻字幕合并 |
X |
设置终点 | 将当前字幕的结束时间设为播放头位置 |
C |
设为下一条起点 | 将下一条字幕的起始时间设为播放头位置 |
Z |
设为上一条终点 | 将上一条字幕的结束时间设为播放头位置 |
Enter |
编辑文字 | 打开当前字幕的文本编辑框 |
纯键盘操作模式
适合大量打轴:右手控制播放和跳转,左手设置时间、编辑字幕结构,双手不离键盘。
| 快捷键 | 功能 | 说明 |
|---|---|---|
Space |
编辑文字 | 打开当前字幕的文本编辑框 |
A |
设置起点 | 将当前字幕的起始时间设为播放头位置 |
D |
设置终点 | 将当前字幕的结束时间设为播放头位置 |
S |
分割 | 对选中字幕执行分割,进入分割模式 |
Q |
删除 | 删除当前选中的字幕 |
W |
合并上一条 | 与上方相邻字幕合并 |
E |
合并下一条 | 与下方相邻字幕合并 |
U |
上一条 | 选中并跳转到上一条字幕 |
I |
下一条 | 选中并跳转到下一条字幕 |
P |
设为下一条起点 | 将下一条字幕的起始时间设为播放头位置 |
O |
设为上一条终点 | 将上一条字幕的结束时间设为播放头位置 |
- |
缩小 | 让时间线显示更大的时间范围 |
= |
放大 | 让时间线显示更精细的时间范围 |
📝 卡拉OK模式下,选中歌词轨或动画特效轨时,
S键不会分割字幕。分割歌词音节请使用其他方法。
分割模式(按 S 进入后生效)
| 快捷键 | 功能 | 说明 |
|---|---|---|
A / D |
左移分割点 / 右移分割点 | 中日韩文字按字移动,其他语言按单词移动 |
W / E |
左移分割点(字符) / 右移分割点(字符) | 强制按字符移动 |
Shift+A / Shift+D |
跳到上一个 / 下一个标点 | 快速定位到句中的标点处 |
Tab |
切换激活行 | 对话和译文同时分割时,在对话行和译文行之间切换 |
Space |
确认分割 | 执行分割,字幕条一分为二 |
Esc |
取消分割 | 退出分割,恢复原状 |
译文行处于激活状态时,W / E 用于逐字移动译文行的分割点。
编辑框内
| 快捷键 | 功能 | 说明 |
|---|---|---|
Enter |
确认(鼠标+键盘) | 确认修改并关闭编辑框 |
Tab |
确认(纯键盘操作) | 确认修改并关闭编辑框 |
Esc |
取消编辑 | 放弃修改,关闭编辑框 |
常见问题
按了快捷键没有反应,是怎么回事?
请先检查两点:一是光标是否停在输入框里(单字母快捷键在输入文字时不会触发,点一下时间线空白处即可);二是当前处于哪种模式,比如创建模式下只有播放控制和创建相关的按键生效,编辑框打开时只有确认和取消两个按键生效。
两种编辑风格下,同一个键的作用不一样?
是的。比如 A / D 在鼠标+键盘模式下用来缩放时间线,在纯键盘操作模式下用来设置字幕的起止时间。切换风格后,请以本页对应的表格为准。
可以把快捷键改成自己习惯的按键吗?
大部分可以。选择菜单 偏好设定 > 编辑风格,点击 自定义 即可重新指定,详见自定义快捷键。
有没有不用记表格的办法?
刚打开软件、还没有字幕时,时间线上会显示常用命令的快捷键提示,跟着做几遍就记住了。如果之前关掉了这个提示,可以通过菜单 偏好设定 > 重新显示已隐藏提示 恢复。